Is it living up to its lofty ideals?

它实现了自己的崇高理念吗？

How am I supposed to live up to you?

怎么才能与你比肩？

You could say I've got a lot to live up to.

你可说，应们为榜样。

Coining a phrase is one thing, living up to it is another.

喊口号一回事，而能否实现却另外一回事。

It's important that the world lives up to those commitments.

世界各国履行这些承诺的行动十分重要。

They can live up to 152 years old!

它们可活到152岁！

Why should anyone live up to your expectations?

为什么每个人都要达到你的期望呢？

So I'm gonna go try their famous pastrami on rye and see if it lives up to the hype.

所要去试试们著的熏牛肉黑麦三明治，看看它否像传说中那么好吃。

Look, we have standards and I expect you to live up to those standards. No more phoney excuses. If you're in over your head, you tell me. No more missed deadlines.

看看，们有标准的，希望你能达到这些标准。不要再找一些不实的借口。如果你觉得头疼的话，你告诉。不能再错过最后期限。

But no one's expectation, no one's could live up to my own, I am that killing snak, stone cold man.

但没有任何人的期望，没有人的能和你自己的相比，那嗜血的曼巴，刚硬冷血的男人。

Who none of us will ever live up to.

们中没人能取代的位置。

Kilauea, which means both spewing and much spreading, lived up to its name.

基拉韦厄的意思“喷涌而出”，它的字基于此含义。

Charles Maxwell lived up to his word.

Charles Maxwell 兑现了的诺言。

There are very few filmmakers who consistently live up to that ideal.

在电影界，始终坚守这份艺术追求的导演寥寥无几。

Sadly, it didn't live up to that name, with a larger, more brutal conflict of World War II beginning just 21 years after the First World War ended.

可悲的，它不符合这个称号，更大，更残酷的冲突，在第一次世界大战结束仅仅21年后发生了，第二次世界大战。

That's what it means to lead a free life, to live up to my potential.

这过自由生活的意义，在于实现自潜能。

Not all of the concepts introduced at the Consumer Electronic Show, a massive trade show in Las Vegas, Nevada, live up to their hype.

这些展览会上的概念，并非全都符合它们的宣传效果，指的在内华达州拉斯维加斯举行的大规模电子消费品展览会(Consumer Electronic Show)上面介绍的概念。

Sounds promising, but does it live up to the hype?

这听起来很有希望，但它真的能达到宣传的效果吗?

I've heard a lot of wonderful things about your work. - I hope I live up to your expectation.

听到了很多对你工作的赞美。 - 希望没有辜负您对的期许。

The doll saw a huge resurgence in popularity after the 2023 movie came out, but now it's failing to live up to those readjusted expectations.

2023 年电影上映后，芭比人气大幅回升，但如今却无法满足市场上调后的预期。